Sim, por favor
Não, obrigado

Orações Favoritas

donate Books CDs HOME updates search contact

O Magnificat - Latim e Português

O Magnificat

O Magnificat também é conhecido como Cântico de Maria. É um dos oito cantos Católicos mais antigos e talvez o primeiro hino Mariano. O seu nome é a palavra de abertura do texto da Vulgata (Lc 1,46-55): Magnificat anima mea, Dominum (a minha alma glorifica o Senhor). Estas são as palavras entoadas por Nossa Senhora por ocasião da sua Visitação à sua prima Santa Isabel.

Depois que a Virgem Maria cumprimentou Santa Isabel, que carregava o futuro São João Batista, a criança saltou de alegria no ventre de Santa Isabel. Quando Santa Isabel louvou a Virgem Imaculada por sua fé, Nossa Senhora disse as palavras do que agora é conhecido como o Magnificatem resposta. É uma oração de louvor pelo inestimável favor concedido por Deus à Virgem, pelas misericórdias de Israel e pelo cumprimento das promessas feitas a Abraão e aos Patriarcas.

O hino faz parte do Daily Office no serviço das Vésperas Católicas Romanas. O Magnificat é atribuído às Vésperas porque o mundo foi salvo em seu entardecer pelo consentimento de Maria ao plano Divino de redenção.

É aqui cantado pelo Coro CantArte Regensburg.

Ouça o Magnificat
floral border
floral border

Magnificat - Latim e Português

Magníficat ánima mea Dóminum.

Et exultávit spíritus meus: in Deo salutári meo.

Quia respéxit humilitátem ancíllae suae:

Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes.

Quia fécit mihi mágna qui pótens est: et sánctum nómen eius.

Et misericórdia eius in progénies et progénies timéntibus eum.

Fécit poténtiam in bráchio suo: dispérsit supérbos mente cordis sui.

Depósuit poténtes de sede: et exaltávit húmiles.

Esuriéntes implévit bonis: et dívites dimísit inánes.

Suscépit Ísrael púerum suum: recordátus misericórdiae suae.

Sicut locútus est ad patres nostros: Ábraham, et sémini eius in saecula.

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto,

Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Amen.
Minha alma glorifica o Senhor.

E o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador.

Porque lançou os olhos para a humilhação da sua serva:

Portanto, eis que, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada.

Porque o Todo-poderoso fez em mim grandes coisas; o seu nome é santo.

E a sua misericórdia se estende de geração em geração, sobre aqueles que o temem.

Manifestou o poder do seu braço: dissipou aqueles que se orgulhavam com os pensamentos do seu coração.

Depôs do trono os poderosos, e elevou os humildes.

Encheu de bens os famintos, e despediu vazio os ricos.

Tomou cuidado de Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia:

AConforme prometera a nossos pais, a Abraão e à sua posteridade para sempre.

Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo,

Como era no princípio, agora e sempre, por todos os séculos dos séculos, Amém.


Postado em 12 de junho de 2021

The Visitation


burbtn.gif - 43 Bytes


Tópicos relacionados de interesse


burbtn.gif - 43 Bytes   O Rosário em Inglês e Latim

burbtn.gif - 43 Bytes   Orações tradicionais a serem ditas durante o dia

burbtn.gif - 43 Bytes   Oração da Restauração

burbtn.gif - 43 Bytes   Orações da Manhã e da Noite de um Contrarrevolucionário

burbtn.gif - 43 Bytes   Por que o Sábado é consagrado a Nossa Senhora


burbtn.gif - 43 Bytes


Trabalhos relacionados de interesse



A_ol.gif - 29471 Bytes

A_courtesy.gif - 29910 Bytes

A_joseph.gif - 25280 Bytes

A_life.gif - 28304 Bytes

Button_OLGSBookstore_R.gif - 7487 Bytes

A_life2.gif - 33653 Bytes




Orações  |  Religioso  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados