Sim, por favor
Não, obrigado

O Santo do Dia

donate Books CDs HOME updates search contact

Translado da Santa Casa a Loreto
10 de Dezembro


Prof. Plinio Corrêa de Oliveira

Seleção Biográfica:

A casa santa onde Nossa Senhora vivia em Nazaré foi transladada milagrosamente para a cidade Italiana de Loreto, na província de Ancona, em 19 de dezembro de 1294 - há mais de 700 anos.

translation of the Holy House to Loreto

Nossa Senhora e o Divino Menino retratado na transladação da Santa Casa a Loreto
A casa não ia direto para Loreto, mas no ano de 1291 foi milagrosamente transportada de Nazaré para a cidade de Tersatto na Dalmácia (Croácia). A população local, espantada, não soube explicar o seu aparecimento repentino. Seu Bispo, que estava gravemente doente, agora apareceu curado no meio deles. Ele rezou para a Virgem Maria para que ele pudesse ser forte o suficiente para ver o prodígio por si mesmo, e a Mãe de Deus apareceu para ele, rodeada de anjos, dizendo:

“Meu filho, você me chamou e aqui estou. Vim para vos socorrer e para vos revelar o mistério [do translado da Santa Casa] que desejais conhecer. A morada santa é a própria casa onde nasci e fui criada. Foi lá que recebi as boas novas trazidas pelo Arcanjo Gabriel e concebi o Divino Menino pela operação do Espírito Santo. Foi lá que o Verbo se fez carne.

“Depois da minha morte, os Apóstolos consagraram esta habitação, ilustre pelos seus grandes mistérios, e pediram a honra de celebrar ali o Sacrifício Augusto. O altar é exatamente aquele que o Apóstolo Pedro ergueu; o crucifixo foi colocado lá pelos Apóstolos. A pequena estátua de cedro é uma imagem minha feita pelo Evangelista Lucas, que, movido por seu apego e carinho por mim, expressou através de sua arte minhas feições tão perfeitamente quanto possível para um mortal.

“Esta casa amada, tão querida ao Céu, altamente honrada por muitos séculos na Galiléia, mas hoje privada da devida homenagem causada pela decadência geral da Fé, foi transportada de Nazaré para estas terras. O autor deste grande evento é Deus, para quem nada é impossível.

“Para que você dê testemunho de tudo o que estou lhe dizendo agora, de repente você ficará curado e recuperará a saúde plena após a longa doença que carregou, para que através de você todos acreditem neste milagre.”

The interior of the Holy House of Nazareth

O interior da Santa Casa de Nazaré
Após a ocupação Muçulmana da Albânia em 1294 e a possibilidade de profanar a Santa Casa de Nazaré, ela desapareceu de Tersatto. De acordo com relatos de pastores, aquela casa apareceu milagrosamente em uma área arborizada a seis quilômetros de Recanati, Itália, em 10 de dezembro de 1294. A notícia se espalhou rapidamente e logo foi visitada por muitos peregrinos.

A partir daí, por razões apenas conhecidas da Divina Providência, a casa mudou-se duas vezes na mesma região e finalmente veio a descansar onde hoje é a vila de Loreto.

O povo de Loreto enviou um grupo de 16 homens a Tersatto e Nazaré para determinar com certeza a origem da Santa Casa. Contaram que os alicerces da casa ainda se encontravam em Nazaré e que coincidiam com a casa de Loreto, que se encontra de uma maneira maravilhosa há centenas de anos sem alicerces.

Ao longo dos séculos, muitos Pontífices testemunharam a autenticidade da Santa Casa e dos milagres que lhe foram atribuídos e concederam numerosas indulgências a quem a visitava.

Comentários do Prof. Plinio:

Estamos na presença de uma verdadeira maravilha, de um milagre que testemunha outro milagre. Os homens poderiam ter visto a Santa Casa de Nazaré sendo carregada no ar por Anjos e ouvido seus cânticos celestiais. Eles poderiam ter presenciado uma das cenas mais bonitas da História e, portanto, acreditar naquele fato. Mas Deus nem sempre opera milagres tão evidentes. Geralmente, Deus opera milagres que dão certeza de que algo extraordinário aconteceu, mas Ele não fornece evidências irrefutáveis. A diferença entre certeza e evidência é que um homem de má fé não pode se recusar a acreditar na última. Quando há certeza, o homem de boa fé acredita, mas o homem de má fé não.

The exterior of the Basilica of Loreto

A Basílica de Loreto foi construída no século 15 para abrigar a Santa Casa
Por exemplo, digamos que na Gruta de Lourdes, um cego é curado por Nossa Senhora. Temos a certeza de que o homem era cego e estava realmente curado. Mas e se um homem sem globo ocular aparecesse de repente com dois novos olhos preenchendo os espaços vazios de seu rosto? Então o milagre seria de um tipo que ninguém - mesmo um homem de má fé - poderia negar. A Providência Divina raramente opera este último tipo de milagre.

Testemunhar a Santa Casa de Nazaré pairando no ar e pousando em uma cidade do Adriático seria um milagre do tipo que fornece evidências irrefutáveis. A Divina Providência não fez isso. Em vez disso, Deus operou um milagre de uma forma que os homens - confiando em algumas provas razoáveis - pudessem acreditar que era um milagre.

Uma primeira prova foi o fato de sua aparência maravilhosa. Depois que o material da casa foi examinado, mostrou que a casa havia sido construída na Ásia Menor. No entanto, ele apareceu de repente em uma pequena aldeia onde ninguém nunca tinha visto antes. Os senhores sabem que em uma pequena aldeia todo mundo conhece cada casa. Não é possível que uma nova casa apareça durante a noite sem que ninguém a veja sendo construída. Este fato em si já tem uma nota milagrosa.

Uma segunda prova foi que o Bispo, que estava muito doente, foi curado e relatou que teve uma visão explicando o milagre.

Uma terceira prova foi que após o aparecimento da casa, as pessoas viajaram para Nazaré para verificar se a Santa Casa ainda estava lá ou se tinha desaparecido. Na verdade, ela havia desaparecido.

Assim, o milagre parece certo.

A statue of Our Lady of Loreto

Uma imagem de Nossa Senhora do Loreto
Também vale a pena notar como a Providência Divina providenciou para que tantas maravilhas ocorressem em uma única casa. Nossa Senhora nasceu lá; ela foi criada nela até ir para o Templo aos três anos. Ela voltou para lá após seu casamento com São José. Ela vivia lá quando aconteceu a Anunciação e o Verbo se fez carne. Aparentemente, São José voltou para a mesma casa após a longa estada no Egito, e foi lá que ele e Nossa Senhora viveram com Nosso Senhor até que Ele começou a Sua vida pública.

Esta casa tem uma cadeia tão longa de eventos sagrados ocorrendo nela que é difícil acreditar que algo mais pudesse ser adicionado. A cada novo evento sagrado que acontecia ali, a Casa ganhava um novo título de veneração.

Por que a Divina Providência permitiu que tantos eventos sagrados acontecessem no mesmo lugar? Porque Deus, que é o Autor de tudo de bom que existe, conhece a misteriosa relação entre as esferas natural e religiosa. Ele desejava que esses eventos acontecessem de acordo com misteriosas afinidades correspondentes aos desígnios de Sua Sabedoria. Um dia no Céu conheceremos essas afinidades. Ele não queria que uma relíquia tão preciosa permanecesse entre os Católicos mornos e sob o risco de ser profanada pelos Muçulmanos.

São Luís Grignion de Monfort sublinha que o Verbo Encarnado desejava permanecer obediente a Nossa Senhora durante a sua gestação no seio materno e antes da sua vida pública quando vivia com ela e São José. Devemos considerar que uma parte considerável de sua vida privada passou na Santa Casa de Nazaré.

Por isso, neste dia em que a Igreja celebra a transladação da Santa Casa de Nazaré para Loreto, voltemos as nossas mentes a esse lugar sagrado e peçamos a Nossa Senhora que nos dê uma maior compreensão e admiração pela vida privada de Nosso Senhor como viveu naquela casa, obediente a São José e à Santíssima Virgem. Então, rezemos para que, à imitação de Nosso Senhor, possamos ter uma dependência mais profunda e intensa de Nossa Senhora.


Tradition in Action



j000 SD Dr. Plinio.gif - 9040 Bytes
Prof. Plinio Corrêa de Oliveira
A secção Santo do Dia apresenta trechos escolhidos das vidas dos santos baseada em comentários feitos pelo Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Seguindo o exemplo de São João Bosco que costumava fazer comentários semelhantes para os meninos de seu Oratório, cada noite Prof. Plinio costumava fazer um breve comentário sobre a vida dos santos em uma reunião para os jovens para encorajá-los na prática da virtude e amor à Igreja Católica. TIA do Brasil pensa que seus leitores poderiam se beneficiar desses valiosos comentários.

Os textos das fichas bibliográficas e dos comentários vêm de notas pessoais tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 até 1995. Uma vez que a fonte é um caderno de notas, é possível que por vezes os dados bibliográficos transcritos aqui não sigam rigorosamente o texto original lido pelo Prof. Plinio. Os comentários foram também resumidos e adaptados aos leitores do website de TIA do Brasil.



Santo do Dia  |  Início  |  Livros  |  CDs  |  Procurar  |  Contacte-nos  |  Doar

Tradition in Action
© 2018-   Tradition in Action do Brasil    Todos os Direitos Reservados