Seleção Biográfica:
Cirilo e Metódio eram irmãos, filhos de uma alta família senatorial de Tessalônica. Metódio, o mais velho dos dois irmãos, tornou-se governador de uma colônia eslava na Macedônia. Estudioso, filósofo e linguista, Cirilo tornou-se monge na Bitínia. Em 861, o Imperador Bizantino enviou Cirilo em missão nas regiões de Dneiper-Volga, na Rússia, para converter os cazaques judeus, bárbaros do sul da Rússia. Seu irmão Metódio o acompanhou e eles retornaram ao mosteiro após uma missão bem-sucedida.
São Metódio, à direita, sustenta um pergaminho do Juízo Final. São Cirilo à esquerda mantém a Bíblia que eles traduziram para a língua Eslava
|
Na mesma época, o Príncipe da Morávia pediu ao Imperador que enviasse missionários para converter seu povo. Como os dois irmãos conheciam a língua eslava, o Imperador Miguel III enviou Cirilo e Metódio para lá em 863. Eles ensinaram os morávios a escrever e compuseram um novo alfabeto para eles chamado cirílico, que marcou o início da literatura eslava. O alfabeto ainda é usado entre os russos.
Depois, os irmãos traduziram a Bíblia e os livros litúrgicos para o eslavo, a língua comum dos povos da região e organizaram numerosas comunidades católicas na Boêmia e na Hungria. Em 868, chegaram a Roma e foram calorosamente recebidos pelo Papa Adriano II, que os fez Bispos e lhes permitiu celebrar a Missa em eslavo. Cirilo morreu enquanto se encontrava em Roma, aos 42 anos, tendo sido enterrado na igreja de São Clemente.
Metódio retornou sozinho à Grande Morávia e foi nomeado Arcebispo de Cyrinium na Sérvia. Ele encontrou muitos inimigos na Hierarquia que o perseguia e colocava obstáculos ao seu trabalho porque se opunham à Missa em eslavo. Acusando-o de heresia, eles o prenderam e o mantiveram em cativeiro por três anos.
O Papa João VII veio em sua defesa e, finalmente, São Metódio triunfou sobre seus adversários. Ele morreu em 885 com grandes manifestações de amor pelo povo. Seu funeral foi comemorado em grego, latim e eslavo. Cirilo e Metódio receberam o título de Apóstolos dos eslavos. O dia da festa foi estendido à Igreja universal pelo Papa Leão XIII em 1880.
Comentários do Prof. Plinio:
Podemos ver neste resumo biográfico várias coisas interessantes.
Primeiro, é curioso que São Cirilo e São Metódio sejam irmãos, e, como tal, realizaram uma obra comum de grande importância para a Igreja. Às vezes, a Divina Providência decide escolher pessoas da mesma família ligadas pelo sangue para glorificar a instituição da família. Aqui, esses dois irmãos foram enviados para fazer um trabalho extraordinário, que era o de converter esses povos eslavos.
Foram enviados para os Bálcãs, mas depois o trabalho deles se difundiu para a Rússia e preparou sua futura conversão. Para isso, a Divina Providência escolheu dois irmãos de uma família com preeminência social e política. São Metódio alcançara o cargo de governador de uma província e São Cirilo era um estudioso que se tornara monge.
A escrita na imagem é uma amostra do script cirílico
inventado pelos Santos Cirilo e Metódio para o povo Eslavo
|
Segundo, é interessante observar como eles fizeram as coisas certas para estabelecer uma nova mentalidade nas pessoas e, de certo modo, para fundar uma nova gente.
Eles ensinaram os morávios a escrever e, para isso, compuseram um novo alfabeto, chamado cirílico, ainda em uso na Rússia. Ou seja, aquelas pessoas eram tão atrasadas que não tinham seu próprio alfabeto para se expressar.
Os dois irmãos inventaram caracteres adequados para expressar essa linguagem. Por mais de mil anos, seu alfabeto em cirílico tem sido e ainda é usado por esses povos. Ajudar essas pessoas a expressar seu pensamento é realmente um trabalho dos fundadores.
Depois de criar a escrita, uma das primeiras coisas que eles fizeram, talvez a primeira, foi traduzir a Bíblia para o eslavo. Aqueles bárbaros passaram a ter como seu primeiro trabalho escrito, o melhor que podia existir, uma coisa altamente civilizada. Eles não pararam aqui; foram mais longe. Fundaram numerosas comunidades católicas na Boêmia e na Hungria. Esses numerosos grupos que vivem juntos como católicos irradiariam esses ensinamentos para uma área mais ampla, para seus vizinhos.
Terceiro, ddepois disso, foram a Roma prestar homenagem ao Papa Adriano II. Naquele tempo de luta entre o Oriente e o Ocidente, a visita e homenagem dos dois santos prestadas ao Papa foi muito significativa. Eles haviam fundado uma nova liturgia e queriam ter a aprovação do Papa, que a concedeu.
Quando São Cirilo morreu em 842, São Metódio retornou aos Bálcãs. A hierarquia eclesiástica que começava a se estabelecer ali se voltou contra ele numa oposição violenta. Isso aliás aconteceu com muitos fundadores. Finalmente, ele triunfou e morreu com as honras devidas.
Agora, pergunto, por que a Providência Divina não enviou outros santos fundadores para expandir a Cristandade? É minha opinião que depois do pecado de Revolução foi cometido, algo de misterioso aconteceu na economia da graça, pois foi interrompida a expansão da civilização cristã.
A Igreja continuou a ter santos para muitos outros fins, mas não para estender os limites da civilização cristã. Se isso é verdade, parece uma espécie de castigo pela adesão dada à Revolução. É um castigo que provavelmente durará até que a humanidade colha os piores frutos de seu pecado, como o filho pródigo. Quando isso acontecer, a economia da graça provavelmente mudará novamente, e a Providência enviará outros santos fundadores para instalar o Reino de Maria.
Ofereço essas considerações como uma maneira para os senhores entenderem o papel de São Cirilo e São Metódio e a economia da graça da Divina Providência. Também deve encorajá-los a pedir a Deus a volta de tais graças e santos. “Emitte Spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae” - “Enviai Vosso espírito, e tudo será criado, e renovareis a face da terra.”
  | |
Prof. Plinio Corrêa de Oliveira | |
A secção Santo do Dia apresenta trechos escolhidos das vidas dos santos baseada em comentários feitos pelo Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Seguindo o exemplo de São João Bosco que costumava fazer comentários semelhantes para os meninos de seu Oratório, cada noite Prof. Plinio costumava fazer um breve comentário sobre a vida dos santos em uma reunião para os jovens para encorajá-los na prática da virtude e amor à Igreja Católica. TIA do Brasil pensa que seus leitores poderiam se beneficiar desses valiosos comentários.
Os textos das fichas bibliográficas e dos comentários vêm de notas pessoais tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 até 1995. Uma vez que a fonte é um caderno de notas, é possível que por vezes os dados bibliográficos transcritos aqui não sigam rigorosamente o texto original lido pelo Prof. Plinio. Os comentários foram também resumidos e adaptados aos leitores do website de TIA do Brasil.
|
